LTB00903v4

技术通讯

11 一月 2019

© Jaguar Land Rover Limited

版权所有。

章节：

501-00

主题/事项：

车底腐蚀

销售市场：

KOREA; 日本; 中国, 澳大利亚

概述：

情况：

客户可能反映车底传动轴、传动轴法兰和排气管悬架的外观腐蚀问题。 这些部件腐蚀不影响其工作性能。 发布该版本是为了更改受影响车辆范围。

故障原因：

当前 Land Rover 产品车底未使用带有额外的防腐蚀性能涂层密封。 此类车辆的车底涂层尚未被视作驾驶性能的一项要求。 在运输至中国和亚太地区市场之后，暴露在腐蚀性环境/大气中造成了车底腐蚀。 建议采用的客户问题代码：ED3。

操作：

如果客户反映此类问题，请按照下文所述的维修说明进行操作。

所需零件：
注意：

已拨付相当于每辆车 5 英镑的津贴作为在本地购买油漆和材料的费用，索赔编号为 ZZZ001。

说明
Quantity
Wurth 锈蚀转化剂 (0893110)
1
Wurth 防护蜡 (0892082500)
1
Rust-Oleum 安全帽黑色面漆 (7778) 或 (V2176838)
1
Rust-Oleum 安全帽铝制面漆 (7715) 或 (V2116838)
1
保修:
注意：

仅在客户反映其车辆的车底发生腐蚀时才执行此程序。

注意：

  • 维修程序处于持续审阅中，因此时间可能会有所变动；此处注明的时间仅供参考。 使用 TOPIx 以获取最新的维修时间。

  • JLR 索赔提交系统要求使用造成问题的零件号。 仅限人工的索赔必须出示带一些零的造成问题的零件号。

操作说明
操作代码
时间（小时）
ACES 条件代码
相关零件
Discovery Sport (LC) 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
0.9
D7
LR078920
Range Rover Evoque (LV) 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
0.9
D7
LR078920
Range Rover Sport (LW) 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
1.1
D7
LR047833
Range (LG) 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
1.1
D7
LR038234
Discovery 4/ LR4 (LA) 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
1.0
D7
LR061458
Discovery (LR) 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
1.1
D7
LR088309
Range Rover Velar 车底腐蚀 - 处理
30.10.89.50
1.1
D7
LR088309
注意：

适用正常保修程序。

维修指南：
警告：

  • 必须将车辆停放在通风良好的区域。

  • 使用易燃油漆或易燃产品时要格外小心。

  • 应佩戴合适的护目镜和手套。

  • 必须佩戴合适的防护面罩。

  • 必须先让排气系统冷却下来，然后对周围部件执行作业。

  • 遵循安全数据表和产品标签中提供的制造商说明，安全使用化学品。

注意：

  • 产品均本地采购。

  • 确保在变速器换挡旋钮 (TCS) 上选择“空档”(N)，以便可将传动轴旋转 360 度以进行应用。 电动驻车制动器 (EPB) 将在 10 分钟之后自动激活。

  • 图像仅用于参考，根据不同车型会有所变化。

  • 确保释放 EPB。

Discovery Sport (LC) 和 Range Rover Evoque (LV)
  1. E187882
    拆下悬架支架以检修前传动轴。
  2. E187825
    拆下隔热罩，以接近传动轴。
  3. 使用适当的工具（例如磨砂纸、刷子、压缩空气）去除目标表明的污染、脏污或异物，仅留下需要处理的生锈/腐蚀部位。
    4. 注意：

    切勿使用任何清洁剂清除污物，因为其残留物将会降低锈蚀转化剂的功效。

  4. 使用压缩空气吹干零部件的表面。
  5. 使用遮蔽胶带贴覆保护所有零部件标签。
  6. 对于不需要防锈保护的周边零件号和表面进行覆盖保护，以避免接触到锈蚀转化剂产生微小痕迹，这可能难以清除。 使用遮蔽胶带粘贴覆盖如周围的表面等不需要处理的地方。
  7. 注意：

    将锈蚀转化剂仅涂刷到驱动法兰上。

    E187693
    在锈蚀或受腐蚀的表面用刷子涂刷薄薄一层锈蚀转化剂，待其干燥。 标称用量的锈蚀转化剂在室温下指导干燥时间为 1 小时，根据具体的工作环境时间会有增减。 如果锈斑未完全转换，应进一步涂刷锈蚀转化剂，每次涂刷后使其干燥，直至所有锈斑转换完成为止。
  8. 1 小时后检查车辆的车底防腐蚀保护。
  9. 注意：

    Rust-Oleum 安全帽黑色面漆 (7778) 或 (V2176838) - Discovery Sport (LC) 和 Evoque (LV)。

    E187787
    完全干燥后，在 4 个排气管悬架表面涂刷 Rust-Oleum 面漆。
  10. 注意：

    在部件周围均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡，否则可能会影响传动轴平衡。

    E187786
    在前后传动轴法兰已转化锈蚀的表面上均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡。
  11. E187880
    在后消音器侧面部分（包括排气管悬架托架）涂刷 Rust-Oleum 面漆。
  12. 安装部件时，确保使用以下扭矩值：
    • 悬架支架
      • 扭矩为 30 牛米
    • 排气隔热罩
      • 扭矩为 8 牛米
  13. 确保在工作完成后去除遮蔽胶带。
    14. Range Rover (LG)、Range Rover Sport (LW) 和 Discovery (LR)
  14. E142233
    拆下发动机下挡板以检修前传动轴。
  15. E142460
    拆下隔热罩，以接近传动轴和排气管悬架。
  16. 使用适当的工具（例如磨砂纸、刷子、压缩空气）去除目标表明的污染、脏污或异物，仅留下需要处理的生锈/腐蚀部位。
    17. 注意：

    切勿使用任何清洁剂清除污物，因为其残留物将会降低锈蚀转化剂的功效。

  17. 使用压缩空气吹干零部件的表面。
  18. 使用遮蔽胶带贴覆保护所有零部件标签。
  19. 对于不需要防锈保护的周边零件号和表面进行覆盖保护，以避免接触到锈蚀转化剂产生微小痕迹，这可能难以清除。 使用遮蔽胶带粘贴覆盖如周围的表面等不需要处理的地方。
  20. 注意：

    将锈蚀转化剂仅涂刷到驱动法兰上。

    E188002
    在锈蚀或受腐蚀的表面用刷子涂刷薄薄一层锈蚀转化剂，待其干燥。 在室温下标称用量的锈蚀转化剂的指导干燥时间为 1 小时。 根据具体的工作环境时间会有增减。 如果锈斑未完全转换，应进一步涂刷锈蚀转化剂，每次涂刷后使其干燥，直至所有锈斑转换完成为止。
  21. 1 小时后检查车辆的车底防腐蚀保护。
  22. 注意：

    Rust-Oleum 安全帽铝制面漆 (7715) 或 (V2116838) - Range Rover (LG)、Range Rover Sport (LW) 和 Discovery (LR).

    E188003
    完全干燥后，在五个排气管悬架表面涂刷 Rust-Oleum 面漆。
  23. 注意：

    在部件周围均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡，否则可能会影响传动轴平衡。

    E188004
    在前后传动轴法兰已转化锈蚀的表面上均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡。
  24. 安装部件时，确保使用这些扭矩值。
    • 发动机下挡泥板
      • M10 - 扭矩为 60 牛米
    • 变速箱下挡板
      • M6 - 扭矩为 10 牛米
  25. 确保在工作完成后去除遮蔽胶带。
    26. Discovery 4 (LA)
  26. E160554
    拆下发动机下挡板，以接近前传动轴
  27. E121925
    拆下发动机下挡板，以接近前传动轴
  28. 使用适当的工具（例如磨砂纸、刷子、压缩空气）去除目标表明的污染、脏污或异物，仅留下需要处理的生锈/腐蚀部位。
    29. 注意：

    切勿使用任何清洁剂清除污物，因为其残留物将会降低锈蚀转化剂的功效。

  29. 使用压缩空气吹干零部件的表面。
  30. 使用遮蔽胶带贴覆保护所有零部件标签。
  31. 对于不需要防锈保护的周边零件号和表面进行覆盖保护，以避免接触到锈蚀转化剂产生微小痕迹，这可能难以清除。 使用遮蔽胶带粘贴覆盖如周围的表面等不需要处理的地方。
  32. 注意：

    将锈蚀转化剂仅涂刷到驱动法兰上。

    E188086
    在锈蚀或受腐蚀的表面用刷子涂刷薄薄一层锈蚀转化剂，待其干燥。 标称用量的锈蚀转化剂在室温下指导干燥时间为 1 小时，根据具体的工作环境时间会有增减。 如果锈斑未完全转换，应进一步涂刷锈蚀转化剂，每次涂刷后使其干燥，直至所有锈斑转换完成为止。
  33. 1 小时后检查车辆的车底防腐蚀保护。
  34. 注意：

    Rust-Oleum 安全帽铝制面漆 (7715) 或 (V2116838) - Discovery 4 (LA)。

    E188087
    完全干燥后，在 5 个排气管悬架表面涂刷 Rust-Oleum 面漆。
  35. 注意：

    在部件周围均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡，否则可能会影响传动轴和驱动单元的平衡。

    E188088
    在前后传动轴法兰已转化锈蚀的表面上均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡。
  36. 安装部件时，确保使用这些扭矩值。
    • 发动机下挡泥板
      • M10 - 扭矩为 62 牛米
    • 变速箱下挡板
      • M6 - 扭矩为 10 牛米
  37. 确保在工作完成后去除遮蔽胶带。
    38. Range Rover Velar (LY)
  38. 使用适当的工具（例如磨砂纸、刷子、压缩空气）去除目标表明的污染、脏污或异物，仅留下需要处理的生锈/腐蚀部位。
    39. 注意：

    切勿使用任何清洁剂清除污物，因为其残留物将会降低锈蚀转化剂的功效。

  39. 使用压缩空气吹干零部件的表面。
  40. 使用遮蔽胶带贴覆保护所有零部件标签。
  41. 对于不需要防锈保护的周边零件号和表面进行覆盖保护，以避免接触到锈蚀转化剂产生微小痕迹，这可能难以清除。 使用遮蔽胶带粘贴覆盖如周围的表面等不需要处理的地方。
  42. 注意：

    将锈蚀转化剂仅涂刷到驱动法兰上。

    E188113
    在锈蚀或受腐蚀的表面用刷子涂刷薄薄一层锈蚀转化剂，待其干燥。 标称用量的锈蚀转化剂在室温下指导干燥时间为 1 小时，根据具体的工作环境时间会有增减。 如果锈斑未完全转换，应进一步涂刷锈蚀转化剂，每次涂刷后使其干燥，直至所有锈斑转换完成为止。
  43. 1 小时后检查车辆底部的防腐蚀保护。
  44. 注意：

    Rust-Oleum 安全帽铝制面漆 (7715) 或 (V2116838) - Velar (LY)。

    E188114
    完全干燥后，在 6 个排气管悬架表面涂刷 Rust-Oleum 面漆。
  45. 注意：

    • 切勿在前端传动轴上涂刷防护蜡涂层，因为它非常靠近催化剂。

    • 在部件周围均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡，否则可能会影响传动轴和驱动单元的平衡。

    E188096
    在前后传动轴法兰已转化锈蚀的表面上均匀涂刷薄薄的防护蜡涂层。 切勿积聚厚厚的一层蜡。
  46. 安装部件时，确保使用以下扭矩值：
    • 空气导流片
      • 扭矩 7 牛米
  47. 确保在工作完成后去除遮蔽胶带。