JLRTB02060v5

技术通讯

28 六月 2021

© Jaguar Land Rover Limited

版权所有。

章节：

204-01

主题/事项：

从前悬架下控制臂传出爆震噪音

销售市场：

中东和北非; 中国; 亚太地区; 日本; 欧洲; 海外; 韩国

概述：

情况：

从前悬架传出爆震噪音，在以不超过 40 公里/小时（25 英里/小时）的速度行驶在颠簸的路面上或驶过减速带时尤为明显。

更新本技术公告的原因在于“保修”、“维修信息”和“维修说明”部分发生了变化。

故障原因：

在乘客舱中，可能将液压衬套油液在前下控制臂后液压衬套中的循环流动声音听成爆震噪音。 这不会影响悬架系统的操作。

建议采用的客户问题代码 - GU6

操作：

请按照以下维修说明执行操作。

所需零件：
注意：

已拨付相当于 10.00 英镑的津贴，来补偿本地购买一支 100 毫升注油器和一根长 12 英寸、外径为 4 毫米的管道的费用（请参见“维修信息”部分以查看示例）。

零件号
说明
Quantity
ZZZ001
注油器和管道
£10.00
保修:
注意：

* 在保修门户中提交保修索赔时，请使用所示的条件代码列表选择最能描述车辆缺陷的条件代码。

注意：

  • 维修程序处于持续审阅中，因此时间可能会有所变动；此处注明的时间仅供参考。 使用 TOPIx 以获取最新的维修时间。

  • JLR 索赔提交系统要求使用造成问题的零件号。 仅限人工的索赔必须出示带一些零的造成问题的零件号。

操作说明
操作代码
时间（小时）
ACES 条件代码
相关零件
Evoque 和 Discovery Sport - JLRTB - 前下控制臂液压衬套修正 - 单个 - 含车轮平衡
99.01.54
1.3
*
LR114248/9
Evoque 和 Discovery Sport - JLRTB - 前下控制臂液压衬套修正 - 成对 - 含车轮平衡
99.01.33
1.5
*
LR114248/9
E-PACE - JLRTB - 前下控制臂液压衬套修正 - 单个 - 含车轮平衡
99.01.54
1.3
*
J9C18571/2
E-PACE - JLRTB - 前下控制臂液压衬套修正 - 成对 - 含车轮平衡
99.01.33
1.5
*
J9C18571/2
注意：

适用正常保修程序。

维修信息：
  1. E286928
    在完成本技术公告之前，请先确保车辆上安装的前下控制臂液压衬套需要进行修正。
    • 如果前下控制臂液压衬套带有 银色漆标记（如带 红色“X”的图片所示），则此液压衬套 不需要进行修正。
    • 如果前下控制臂液压衬套带有 金色漆标记或 不带任何油漆标记（如带 绿色“✓”的图片所示），则此液压衬套 确实需要进行修正。
  2. E271634
    此图显示的是一个应当在本地购买的 100 毫升注油器和外径为 4 毫米的管道的示例。

  3. 如果车辆的加注口位于液压衬套的顶部，请观看介绍如何钻取加注口的演示视频。
维修说明 - 车轮平衡：
  1. 使用合适的 2 柱举升机升起并支撑车辆（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 100-02 节：顶升和举升 - 说明与操作 - 顶升和举升）。
  2. 拆下所有 4 个车轮和轮胎总成（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 204-04 节：车轮和轮胎 - 拆卸和安装 - 车轮和轮胎）。
  3. 对所有 4 个车轮和轮胎总成执行平衡操作。
  4. 安装 2 个后车轮和轮胎总成（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 204-04 节：车轮和轮胎 - 拆卸和安装 - 车轮和轮胎）。
  5. 继续执行“维修说明 - 修正”。
维修说明 - 修正：
警告：

在完成本维修说明时，必须佩戴防护手套和防护眼镜。 未能遵守此说明可能造成人身伤害。

注意：

  • 本程序的插图中包括某些差异，具体取决于在车辆规格，但基本信息始终是正确的。

  • 本程序的插图中某些部件未显示，以获得更清晰的视图。

  • 请务必先对客户问题进行诊断，然后完成本技术维修通讯。

  • 如“维修信息”部分所示，只需对带有金色漆标记的液压衬套或不带任何油漆标记的液压衬套完成本技术公告。

  1. 拆下发动机下挡板（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 501-02 节：前端车身面板 - 拆卸与安装 - 发动机下挡板）。
  2. 小心：

    请格外小心以免损坏部件。

    注意：

    对其他前轮拱内衬重复此步骤，如需要.

    E250580
    重新定位前轮轮拱内衬。
    • 拆下 2 个螺钉。
    • 拆下 2 个紧固件。
  3. 小心：

    请格外小心以免损坏部件。

    注意：

    对其他车身下挡板重复此步骤，如需要.

    E271633
    降低车身下挡板的前段部分。
    • 拆下 2 个螺母。
    • 卸下 2 个螺栓。
    • 拆下 2 个紧固件。
    4. 位于液压衬套底部的加注口
  4. E271629
    按图中所示，在前下控制臂的后液压衬套上找到加注口。
  5. 小心：

    • 钻取深度切勿超过 23 毫米，若未能遵守此指令，可能导致部件损坏。

    • 为收集漏出的液体做好准备。

    注意：

    必须使用尺寸合适的钻头完成此步骤。

    E271630
    使用 6 毫米直径的钻头，在后液压衬套加注口钻取一个深度不超过 23 毫米的孔。
  6. 注意：

    确保将管道完全插入液压衬套中且未发生扭曲。

    E271643
    将注油器和一定长度的管道插入加注口中。
  7. 注意：

    图中所示的中心冲位置仅供参考。

    E271644
    使用中心冲，在液压衬套壳体背面标记钻孔位置。 这将有助于在此步骤中完成钻孔。
  8. 小心：

    • 钻取深度切勿超过液压衬套壳体的厚度，若未能遵守此指令，可能导致部件损坏。

    • 为收集漏出的液体做好准备。

    注意：

    必须使用尺寸合适的钻头完成此步骤。

    E271631
    使用 3 毫米直径的钻头，在液压衬套壳体背面钻取一个孔，这将有助于在下一步中排出液压衬套油液。
    • 液压衬套壳体厚度为 3 毫米。 在液压衬套壳体中钻取一个贯穿孔后， 切勿再进一步钻深。
  9. E271632
    使用注油器和一定长度的管道，通过在加注口中钻取的孔排出尽可能多的液压衬套油液。 必须至少排出 50 毫升液压衬套油液，然后才继续执行步骤 10。
    • 如果难以排出至少 50 毫升的液压衬套油液，请在启动注油器的同时，前后移动以重新定位管道在液压衬套内的长度。
  10. 小心：

    为收集漏出的液体做好准备。

    E271635
    拔出注油器和一定长度的管道，使用合适的气溶胶脱脂剂冲洗液压衬套，直至排出的液体是干净的。
  11. 注意：

    确保将管道完全插入液压衬套中且未发生扭曲。

    E271632
    使用注油器和一定长度的管道，通过在加注口中钻取的孔排出多余的脱脂剂/液压衬套油液。
    12. 位于液压衬套顶部的加注口
  12. E271639
    按图中所示，在前下控制臂的后液压衬套上找到加注口。
  13. 将转向转至完全锁止位置。
    • 如果加注口位于 左侧液压衬套的顶部，请将转向转至 左完全锁止位置。
    • 如果加注口位于 右侧液压衬套的顶部，请将转向转至 右完全锁止位置。
  14. 小心：

    • 钻取深度切勿超过 23 毫米，若未能遵守此指令，可能导致部件损坏。

    • 为收集漏出的液体做好准备。

    注意：

    • 必须使用尺寸合适的钻头完成此步骤。

    • 由于加注口所处的位置，检修空间减小。

    • 确保您已观看“维修信息”部分中的演示视频，然后再完成此步骤。

    E271640
    使用 6 毫米直径的钻头，在后液压衬套加注口钻取一个深度不超过 23 毫米的孔。
    • 如图片和演示视频所示，将在偏移孔中心的位置使用钻头。
  15. 注意：

    • 确保将管道完全插入液压衬套中且未发生扭曲。

    • 确保插入的管道足够长，可到达液压衬套的下部区域。

    E271642
    将注油器和一定长度的管道插入加注口。
  16. 注意：

    图中所示的中心冲位置仅供参考。

    E271644
    使用中心冲，在液压衬套壳体背面标记钻孔位置。 这将有助于在此步骤中完成钻孔。
  17. 小心：

    • 钻取深度切勿超过液压衬套壳体的厚度，若未能遵守此指令，可能导致部件损坏。

    • 为收集漏出的液体做好准备。

    注意：

    必须使用尺寸合适的钻头完成此步骤。

    E271631
    使用 3 毫米直径的钻头，在液压衬套壳体背面钻取一个孔，这将有助于在下一步中排出液压衬套油液。
    • 液压衬套壳体厚度为 3 毫米。 在液压衬套壳体中钻取一个贯穿孔后， 切勿再进一步钻深。
  18. E271641
    使用注油器和一定长度的管道，通过在加注口中钻取的孔排出尽可能多的液压衬套油液。 必须至少排出 50 毫升液压衬套油液，然后才继续执行步骤 19。
    • 如果难以排出至少 50 毫升的液压衬套油液，请在启动注油器的同时，前后移动以重新定位管道在液压衬套内的长度。
  19. 小心：

    为收集漏出的液体做好准备。

    E271635
    拔出注油器和一定长度的管道，使用合适的气溶胶脱脂剂冲洗液压衬套，直至排出的液体是干净的。
  20. E271641
    使用注油器和一定长度的管道，通过在加注口中钻取的孔排出多余的脱脂剂/液压衬套油液。
  21. 如需要，对另一个前下控制臂的后液压衬套重复以下 任一组步骤： 4 至 11 或 12 至 20。
  22. 安装 2 个前车轮和轮胎总成（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 204-04 节：车轮和轮胎 - 拆卸和安装 - 车轮和轮胎）。
  23. 反复将车辆降到地板上然后再升高，以铰接前下控制臂。（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 100-02 节：顶升和举升 - 说明与操作 - 顶升和举升）。
    • 此步骤可确保从液压衬套中排出所有液压衬套油液。
  24. 注意：

    确保车辆下方没有液压衬套油液的迹象，然后才继续执行步骤 25。

    清洁车辆下方所有残留的液压衬套油液。
  25. 注意：

    对其他车身下挡板重复此步骤，如需要.

    E271633
    将车身下挡板安装到原来的位置中。
    • 安装并拧紧 2 个螺母。
      • 扭矩： 6 牛米
    • 安装并拧紧 2 个螺栓。
      • 扭矩： 6 牛米
    • 安装 2 个紧固件。
  26. 注意：

    对其他前轮拱内衬重复此步骤，如需要.

    E250580
    将前轮拱内衬安装到原来的位置中。
    • 安装并拧紧 2 个螺钉。
    • 安装 2 个紧固件。
  27. 安装发动机下挡板（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 501-02 节：前端车身面板 - 拆卸与安装 - 发动机下挡板）。
  28. 降低车辆（请参阅 TOPIx《车间维修手册》第 100-02 节：顶升和举升 - 说明与操作 - 顶升和举升）。