安装与改装指南 Cayenne (92A) 9
10/17  ZH  9152

2017-7-25

语音控制系统(识别号 QH1)

工具

名称 类型 编号 描述  
PIWIS 检测仪 3 专用工具 9900  
多齿套筒扳手套头 商用工具 Nr.32  

年款: 起始时间 2017

情况:
改装

限制条件
注释:
允许通过语音指令使用几乎所有的 PCM 功能。 具有整词识别功能,例如,用于输入导航目的地、电话簿条目或广播电台名称。

部品番号:

982.044.900.04

 

→ PCM 4.0 的语音控制功能

     

对于未配备 Connect Plus(识别号 IV1/IV3/IV4)的车辆,另请订购以下零件:

N .910.207.01

1 x

螺钉,M18 x 1.5 x 26

95B.953.502.X

1 x

转向柱开关(参见表)

已安装的转向柱开关

所需的转向柱开关

零件号

零件号

95B.953.502.D

95B.953.502.F

95B.953.502.E

95B.953.502.H

95B.953.502.J

95B.953.502.L

95B.953.502.K

95B.953.502.M

或者,以下说明将帮助您识别所需的转向柱开关。

1

在保时捷电子版零配件目录 (PET) 中查找标准的转向柱开关。 为此,请启用 PET 中的 VIN 过滤器 1)

2

记下相关识别号。

3

将识别号 QH0(无语音控制)更换为识别号 QH1(语音控制)

1)  如果 PET 中的 VIN 过滤器不起作用,则必须根据车辆信息(PIWIS 信息系统)中的识别号识别出标准的转向柱开关。

工具
PIWIS 检测仪 3 9900
多齿套筒扳手套头 Nr.32

组装:
1 更换转向柱开关。
1.1 拆卸方向盘。 → 481019 拆卸和安装方向盘
1.2 拆卸饰板(转向柱开关)。 → 481319 拆卸和安装转向柱套
1.3 改装转向柱开关。
1.3.1 拆卸转向柱开关。 → 945019 拆卸和安装转向柱开关
1.3.2 将方向盘电子装置控制单元从转向柱开关上拆下,然后将其安装在新的转向柱开关上。 → 916219 拆卸和安装方向盘电子元件控制单元
1.3.3 安装转向柱开关。 → 945019 拆卸和安装转向柱开关
1.4 安装饰板(转向柱开关)。→ 481319 拆卸和安装转向柱套
1.5 安装方向盘。 → 481019 拆卸和安装方向盘
2 对语音控制系统进行编码。
2.1 连接蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电
注意
电压降低
在断开控制单元之前,请关闭点火装置并取下点火车匙。
确保编程过程中电源不会中断。
将额定电流至少为 90 A 的蓄电池充电器连接到车辆蓄电池上。

信息
由于更高检测仪版本的说明可能不同,因此以 PIWIS 检测仪 3 9900 的说明为准。
此处描述的步骤是按一般情况编写的。系统可能会显示不同的文字或附加信息。

2.2 PIWIS 检测仪 3 9900 必须在开启点火装置前连接妥当。
2.3 选择“Diagnostics”(诊断)。 PIWIS 检测仪 3 9900 检测到车型系列。
按“Next”(下一步)。 PIWIS 检测仪 III“Diagnostics”(诊断)功能启动。
2.4 启用语音控制系统。
2.4.1 必须选择“Additional menu”(附加菜单)(通过按 F7 )。 按 F11 确认询问“Create vehicle analysis log (VAL)?”(是否创建车辆分析日志 (VAL)?)。
2.4.2 选择“Function enable”(功能启用)功能。 按 F12 继续。
信息
PIWIS 检测仪必须通过 WLAN 或数据线连接至保时捷合作伙伴网络 (PPN)!

2.4.3 输入 PPN 用户名。 轻触密码输入栏,然后输入密码。 按 Enter
F12 继续。
2.4.4 选择“Enable”(启用)功能。
2.4.5 轻触许可编号输入栏,然后输入许可编号
F12 继续。
2.4.6 确认语音控制功能(按 F12 )。
等待消息“Functions have been enabled successfully”(功能已成功启用)出现。
2.4.7 F12 以转至“Overview”(概览)菜单。
选择“Display enabled functions”(显示已启用功能)功能。 按 F12 继续。
请稍候,直到出现包含已启用功能的表格,例如:
控制单元
功能
状态
PCM4 (001)
语音控制
 
UAS(通用音频接口)
 
在线服务
 
蓝牙
2.4.8 F12 继续。
F11 以返回“Overview”(概览)菜单。
2.5 进行编码自适应。
2.5.1 F11 返回至控制单元列表。
Ctrl A 选择所有控制单元。 按 F12 继续。
2.5.2 切换至“Codings/adaptations”(编码/自适应)菜单。 按 F12 继续。
选择Automatic coding”(自动编码)模式。 按 F12 继续。
2.5.3 等待显示消息“Coding has been completed successfully”(编码已成功完成)。 按 F12 继续。
切换至“Overview”(概述)菜单。
2.6 读取所有系统的故障记忆,处理所有的现有故障,然后清除故障记忆。 → 0335IN 诊断维护: 重置诊断系统和保养间隔
2.7 关闭点火开关并断开 PIWIS 检测仪 3 9900
2.8 断开蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池滴流充电

91522343:
语音控制系统已启用; 人工时间 68 TU
拆卸和安装转向柱开关

94501900:
转向柱开关已拆卸和安装; 人工时间 60 TU