装配一览 - 变速箱侧气缸体
A13-10963
1 -  气缸体
2 -  空心定位销
3 -  变速箱侧密封法兰
q   带密封环
q   拆卸后更换
q   拆卸和安装 → Kapitel „拆卸和安装变速箱侧密封法兰“
q   密封环不要上油
q   安装前用干净的抹布去除曲轴轴颈上的机油残余物
q   只有在将密封法兰推到曲轴轴颈上后，才可取下导向套
4 -  螺栓
q   不同型号：
t  钢螺栓可以反复使用
t  拆卸后更换铝螺栓
q   拧紧力矩和拧紧顺序
t  带 6 个螺栓 → 插图 „“变速箱侧密封法兰带 6 个螺栓 - 拧紧力矩和顺序”“
t  带 8 个螺栓 → 插图 „“变速箱侧密封法兰带 8 个螺栓 - 拧紧力矩和顺序”“
5 -  从动盘/双质飞轮
不带高电压系统汽车的从动盘
q   拆卸和安装 → Kapitel „拆卸和安装从动盘“
q   在带手动变速箱的装备型号上，从动盘中必须装有滚针轴承；必要时安装滚针轴承 → Kapitel „更换从动盘中的滚针轴承“
q   在带双离合器变速箱/自动变速箱的装备型号上，不允许在从动盘中安装滚针轴承；必要时拆除滚针轴承 → Kapitel „更换从动盘中的滚针轴承“
带高电压系统汽车的双质飞轮
q   拆卸和安装 → Kapitel „拆卸和安装双质飞轮“
6 -  螺栓
q   拆卸后更换
q   60 Nm +90°
7 -  滚针轴承
q   用于带手动变速箱的装备型号
q   更新 → Kapitel „更换从动盘中的滚针轴承“
8 -  中间板
q   安装 → 插图 „“拆卸和安装中间板”“

   
变速箱侧密封法兰带 6 个螺栓 - 拧紧力矩和顺序
hinweis  提示
拆卸后更换那些拧紧时需要继续旋转一个角度的螺栓。
–  按所示顺序分步拧紧螺栓：
  A13-10961
分步 螺栓 拧紧力矩/继续拧紧角度
1. -1 - 6- 用手拧入至紧贴
2. -1 - 6- 钢螺栓：9 Nm
铝螺栓：4 Nm
3. -1 - 6- 铝螺栓：继续旋转 45°

提示：
只安装了 6 个螺栓，2 个螺栓孔未占用。
   
变速箱侧密封法兰带 8 个螺栓 - 拧紧力矩和顺序
hinweis  提示
拆卸后更换那些拧紧时需要继续旋转一个角度的螺栓。
–  按所示顺序分步拧紧螺栓：
  A13-10509
分步 螺栓 拧紧力矩/继续拧紧角度
1. -1 - 8- 用手拧入至紧贴
2. -1 - 8- 钢螺栓：9 Nm
铝螺栓：4 Nm
3. -1 - 8- 铝螺栓：继续旋转 45°

   
拆卸和安装中间板
拆卸
–  将中间板从空心定位销 -下箭头- 和密封法兰 -上箭头- 上拉下。
安装
–  将隔板挂在密封法兰上 -上部箭头- 并推到配合套上 -下部箭头-。
  N13-10562