用户陈述/服务站结论
用户陈述：
—
特约维修站诊断结论：
注意维修程度
| • | 冷却液：蒸馏水/冷却液添加剂的可混合性和使用 |
修订历史
| 文档编号/版本号 |
更改类型 |
| 2033259/13 |
更新了“技术背景”中的内容 更新了措施中的内容，图 2 |
| 提示： 如果修订版本只是更改了“标题数据”内容，本表格内容不作修改。 |
|
技术背景
受多种因素的影响，现代化的内燃机对冷却液的要求越来越高。奥迪是少有的几家冷却液不受保养周期限制的制造商之一（一次性加注）。因此必须根据要求对冷却液进行调整并且对冷却液进行不断开发。
奥迪汽车只允许使用 ETKA 认可的冷却液添加剂！
通过选择车型或车辆识别代号登录 ETKA！
所使用的用于混合的水对冷却液的效果有很大影响。
各国甚至各个地区的水的成分可能会有所不同，因此奥迪汽车决定对冷却系统的水质量作出定义。
-完全脱盐水/脱矿物质水/去离子水/蒸馏水可满足所有要求。
-全世界都可以买到完全脱盐水/脱矿物质水/去离子水/蒸馏水。
因此推荐，在所有老旧车型上补充或新加注冷却液时，可以混入蒸馏水。
技术文件中规定了更新的车型应使用蒸馏水。
已排放的冷却液 不能 重复使用！
为了确保冷却液具备所需的防腐/防冻效果，必须遵守维修手册中规定的（混合水/冷却液浓缩液）混合比例！
生产线解决方案
首次加注发动机冷却系统时使用规定的水质量和认可的冷却液添加剂。
售后服务解决方案
请检查发动机冷却系统加注的是哪种冷却液添加剂。
可以根据图 1 所示颜色区分冷却液添加剂的类型。
G11 （蓝色）
G12 （红色）
G12+、G12++、G13 和 G12evo（淡紫色）
请根据以下表格（参见图 2），查阅允许使用哪种冷却液添加剂对发动机冷却系统中现有的冷却液添加剂进行补充。只能使用蒸馏水与冷却液混合。
图 1
图 2
使用表格“冷却液的混合”（参见图 2）：
检查发动机冷却系统中现有的是哪种冷却液添加剂。
在上方水平行中查找冷却液添加剂。
在列中向下查找。绿色和黄色单元格 中的所有冷却液类型 （在左侧竖直列中进行了说明） 可以与冷却系统中现有的冷却液添加剂进行混合。但优先使用用绿色单元格标记的冷却液类型。
注意
只有当 G12evo 被 ETKA 认可后（通过型号选择或车辆识别代号进入 ETKA），才能在奥迪车辆中加注 G12evo
或
当车辆在附件的文件被列出时。未列出的车辆不得添加 G12evo！
只有在市场上没有 G12evo 的情况下，出厂时加注 G12evo 的车辆才可以加注 G13（例外情况：Audi e-tron）。之后无需更换为 G12evo。
可以耗尽残留的冷却液添加剂。但是通常优先使用最新一代的冷却液添加剂。
如果将 G11 和 G12+、G12++、G13 或 G12evo 进行混合，则冷却液呈棕色 （棕色是正常的颜色！）。
在使用手持式折射计 T10007A 时可以使用 G12++ 刻度，以读取 G12evo 的冷冻液添加剂含量。
如果不清楚冷却系统中是否加注了 G12 冷却液、G13，还是这些冷却液的混合物，我们建议在通过手持式折射计 T10007A/B 进行防冻效果检测时使用 G13 刻度。